Monate: Juni 2020

Mama Superstar – Elf Porträts über Mut, bedingungslose Liebe und kulturelle Vielfalt

Schreibe einen Kommentar
Allgemein / Blog / Buchgestöber

“Verstehe es als Lebensleistung, in ein anderes Land zu kommen, und bedenke, was es alles mit sich bringt. Es sollte uns Respekt einflößen, dass jemand sein ganzes Leben in einem Land hinter sich lässt, in ein anderes Land geht und völlig neu anfängt.” (Tochter Maria Alicia Mercedes) Dieses Buch zu lesen, hat mir wirklich Freude bereitet und mir Einblicke in verschiedene Lebensgeschichten, von Frauen verschiedenster Kulturen und Herkünfte, ermöglicht. 11 Geschichten, erzählt von Töchtern der […]

Die Stille zwischen den Sekunden

Schreibe einen Kommentar
Allgemein / Blog / Buchgestöber

Mara ist „das Mädchen, das überlebt hat“, denn nur knapp ist sie einem Bombenattentat in der Hannoveraner U-Bahn entkommen. Seitdem ist für sie nichts mehr, wie es war. Die Eltern ihrer besten Freundin Sirîn lassen diese nicht mehr aus dem Haus und Sirîn meldet sich auch immer seltener. Mara sorgt sich um ihre beste Freundin und versucht, gemeinsam mit ihrem heimlichen Schwarm Chriso, herauszufinden, was bei Sirîn zu Hause los ist. Und am Ende ist […]

Internationaler Literaturpreis 2020

Schreibe einen Kommentar
Allgemein / Blog

Ein weiteres Mal ist es so weit, heute, am 04.Juni 2020 werden zum zwölften Mal vom Haus der Kulturen der Welt die diesjährigen Preisträger*innen des Preises für übersetzte Gegenwartsliteraturen bekanntgegeben. Gegenwärtige Texte sind Träger politischer und gesellschaftlicher Konflikte, die besonders in diesen Tagen einen hohen Stellenwert haben. Darum ist es umso wichtiger, diese in für jeden verständliche Sprachen ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken. Das Coranavirus sorgt auch an dieser Stelle, wie auch an so […]